講演・寄稿等 目次
講演や寄稿などを通じて表明した私の考えや主張、また有識者の諸先生にお願いした講演やインタビュー、さらには私が実施した海外特別企画旅行の模様などを掲げました。いずれも「日本と世界」のテーマが背景にあります。
- カンボジア柔道を応援しよう
カンボジア柔道を応援しよう!
いま、カンボジア柔道ナショナルチームが愛媛県松山市で特別強化合宿を続けています。その訳をお話ししましょう。 アセアン10カ国を中心とする地域のオリンピックというべきシーゲーム(SEA Games:東南アジア競技大会)をご存知ですか。大変盛り上がるそうですが、本年5月プノンペンで開かれます。 私は20年余り前に駐カンボジア大使として勤務していた時に柔道をしていたご縁で、昨年来カンボジア柔道連盟とフンセン首相御自身からこの大会でカンボジアがメダルを取れるよう選手の強化育成を頼まれています。 そこで現役時代の実績と海外指導経験が豊富な濱田初幸先生(8段)にお願いして、昨年10月から12月半ばまでプノンペンで、その後先生の地元の松山でカンボジア・ナショナルチームの強化合宿を続けています。濱田先生の熱血的な指導で、当初柔和だった選手たちの顔つきが変わり、激し過ぎるほどの訓練に耐えられるようにもなり逞しくなっています。2月からはオリンピック・メダリストの中村美里さんも指導に加わります。また戦争から逃れてカンボジアに滞在している2名のウクライナ柔道選手も合宿に加わりカンボジア代表として大会に出場予定です。一行は3月にはプンノンペンに戻り5月のシーベームまで特訓が続きます。 この強化合宿には様々な費用がかかり、カンボジア・シーゲーム組織委員会も費用の一部を負担していますが、私ども「カンボジア柔道応援団」も費用集めで奔走しています。 現時点ではアセアン諸国の中でも柔道では最下位のカンボジア選手が5月にメダルを手とれるよう、ぜひご支援・ご協力ください。詳しくは、下記をご覧ください。 (2023年1月27日記) カンボジア柔道応援団 小川郷太郎
12月、選手団が松山に到着、濱田先生(中央)と地元の方々から温かく歓迎された。お揃いの防寒衣は地元の方々が寄贈。
松山市常盤同郷会道場でウクライナ選手や地元の人たちと合同稽古
お問い合わせ先:
小川郷太郎 Tel: 080-5384-0786 Email: gggonp@gmail.com カンボジア柔道応援団事務局 〒272-0146 千葉県市川市広尾 1−6−3(株)ウラタ
担当(日本) 小林若菜 TEL: 047-359-2111 Email: kobayashi@urata.co.jp 担当(カンボジア)山崎麻美 TEL: (+855)23-901-250, Mobile:(+855)89-556-035, Email: yamazaki@urata.co.jp
協賛金振込先:
USドルの場合: OGAWA GOTARO Cambodian Public Bank
Account No. 010-02-30-73401-3
日本円の場合: 「カンボジア柔道応援団」
みずほ銀行新浦安支店(342 ) 口座番号 普通3003560 - 海外との交流増へ新予算創設を
以前から主要紙への投稿や講演などで主張していることを、この度日本経済新聞の経済教室「私見卓見」欄に投稿したところ、2021年8月9日の同紙に掲載された。
国の借金が増え続ける中で、国際交流での新しい予算創設の主張は政治や官僚のレベルで真剣に受け止めてもらえなかった。近年中国の台頭で防衛予算を着実に増大する必要が高まり、また、コロナ対策で膨大な予算を必要とするなかでは一層その実現は難しい状況かもしれない。
それでも私は主張を続けたい。国家間の相互理解の増進は防衛費と同様に日本の安全保障に資するものである。いまや5兆4千億円のレベルに達しつつある防衛予算の0.1%か0.5%位を充てていただければ相当の交流が実施できるからである。
- 海外との交流増へ新予算創設を
- 「北斎」をテーマにストックホルムで能と展示の公開
- ハムレットの城で能「オフィーリア」公演
- アジア太平洋情勢と日本の役割
- ハワイ特別企画旅行
- 在日外国人の見た日本
- デンマーク社会の驚異的な現実
- 歴史認識シリーズ:総理談話について考える
- 歴史認識シリーズ:日韓対立の真相は?
- 歴史認識シリーズ:日中関係を考える:「歴史」への対し方
- 戦後70年、歴史認識を考える
- 韓国李忠源東京特派員の話
- 王敏先生の日本と中国論
- 第2回カンボジア特別企画旅行
- 石澤先生のアンコールワット講演
- 日本人海外ボランティアのやりがい
- ル・モンド特派員の語るフランス
- 私のフランスとフランス人への思い
- 平和について考える:海外生活で気付いたこと
- 世界をつなぐ、日本の文化
以前から主要紙への投稿や講演などで主張していることを、この度日本経済新聞の経済教室「私見卓見」欄に投稿したところ、2021年8月9日の同紙に掲載された。
国の借金が増え続ける中で、国際交流での新しい予算創設の主張は政治や官僚のレベルで真剣に受け止めてもらえなかった。近年中国の台頭で防衛予算を着実に増大する必要が高まり、また、コロナ対策で膨大な予算を必要とするなかでは一層その実現は難しい状況かもしれない。
それでも私は主張を続けたい。国家間の相互理解の増進は防衛費と同様に日本の安全保障に資するものである。いまや5兆4千億円のレベルに達しつつある防衛予算の0.1%か0.5%位を充てていただければ相当の交流が実施できるからである。
「北斎」をテーマにストックホルムで能と展示の初公開
(注)海外との文化交流を支援する目的で2015年に一般社団法人「鴻臚舎」を設立して2019年まで能の海外公演やカンボジアの伝統舞踊団の招聘公演などを実施した。能の海外公演は、金春流櫻間會第21代当主が主宰する公演の支援であるが、2016年から19年まで毎年欧州各国で実施してきた。現地ではいずれも私の想像以上の熱い反響をいただいて、文化交流としての効果に意を強くした。
この記事は、2018年5月から6月にかけて日本とスウェーデンの外交関係150周年記念行事の一環として新作能「北斎」公演と北斎画の展示を行った時の概要である(写真は三上文規氏の提供による)。幸い、櫻間右陣師作・演出・主演によるこの能も熱い反響をいただき、展示も予想をはるかに超える入場者を得た。
(以下本文)
日本とスウェーデンの外交関係樹立150周年の記念事業の一つとして、櫻間右陣師による新作能「北斎」が5月末にストックホルムで演じられた。このために作られた演目なので、もちろん本邦海外を通じての初公開である。能公演に合わせて、北斎の多彩な芸術活動を示す「北斎展」も実施した。
19世紀にヨーロッパの印象派画家をはじめ世界の多くの芸術家に多大な影響を与えた葛飾北斎。「富嶽36景」に見られるような人を驚かす斬新で独特な絵画構図、版画・肉筆画・挿絵その他多岐にわたる膨大な数の作品群、自ら「画狂老人」と称して90歳で死ぬまでひたすら画を描き続けたことなど、北斎を巡る話題は事欠かない。だから、この異才の生き様を伝統的な能の手法で世界に紹介することは画期的な試みであったし、様々なジャンルの作品群を展示することにより世界に稀有なこの人物を浮き彫りにすることも新基軸であった。
公演の初日は市民文化会館で行われた。700席のこの劇場のチケットは完売で、3階席まで観客が埋まっていた。2日目は、国王・王妃両陛下のご臨席のもとでユネスコの文化遺産であるドロットニングホルム宮廷劇場で「北斎」と「杜若(かきつばた)」が演じられた。場内が古色蒼然としたこの劇場は18世紀後半のグスタフ3世国王時代に作られたものの由で、奇しくも北斎が生まれた直後の建物である。舞台両脇にはあらかじめ描かれた岩や森の絵の舞台装置が置かれ、演目の内容に応じてこれらを舞台に引き出すことができる。波や雷の効果音を出す独特の発生装置も据え付けられていることでも知られている。音響の良さは、能の始まりの笛の音の冴え渡り方で直感できた。
「北斎展」が行われたミレスゴーデンはスウェーデンの著名な彫刻家ミレスの作品を庭園に展示する美術館であるが、市内各所に貼られたポスターのせいもあって、いつにない数の老若男女が世界的に知名度の高い北斎を見にやって来た。「富嶽36景」のような版画は広く知られているが、今回は普段目につかない「読本挿絵」にも焦点を当てて展示した。美術館側は意気込んでそのうちの2~3枚の壁いっぱいの大型コピーを作成し展示したので、来訪者は北斎の奇抜な挿絵に驚嘆して見つめていた。入り口には「神奈川沖裏波」の大型の装置が置かれ、来訪者の多くがそこで写真を撮って楽しんだ。2週間にわたる展示の最終日の前日には櫻間右陣師も参加するシンポジウムを行なったが、多くの来訪者が熱心に耳を傾け、北斎のこと、北斎が生きた時代背景のこと、能などについて活発な質問もあった。場所を提供してくれた美術館の女性館長も大入りの盛況に大喜びである。
北斎の世界的知名度もあってか、今回の2本立ての企画にはスウェーデン側が極めて積極的に協力してくれた。現地の山崎大使はじめ日本大使館からも当初より強力に支援していただいた。北斎行事を構想し懸命に準備を進めた日本側関係者の努力も言うまでもなく、今回の行事はこれら三者の協力により盛会裏に終わり、これを実施した鴻臚舍としても満足すべき結果であった。新作能「北斎」については、日本から見に来た方々の間で「こんなに素晴らしいもの、日本でもやってほしいわね」と言う声が聞こえた。ご覧になれなかった方々のために、おおよそ次のような筋書きで能が展開したことをご紹介したい。
諸国一見の旅の僧(ワキ)が北斎の終の棲家である浅草に着いて北斎の回向をしようと思うと、不思議な老人(シテ)が現れる。耳の大きな痩せた老人であるが眼力や気力は壮年の風貌で、「ひと筆いたそう」と言って大きな筆で画を描く仕草をする。これは北斎の亡霊で、地謡が、90歳の北斎が臨終に際して「あと10年、それが難しければあと5年でも生きられたら真性の画家になれるのに」と言い放って北の空に昇ってかき消えて行ったことを物語る。地謡がさらに北斎の作品や生涯を語る中で、旅の僧が北斎の波の絵などの作品を思い起こしていると、そこに白波の精霊(子役)が現れて舞う。地謡が、天から雨が滴り落ちて波涛をなす様を語る。今度は青波の精(シテ)が現れて共に舞う。青波の精の衣装は今回のために新調した鮮やかな青緑と白の色調である。囃子方の音楽のテンポが高まり、大波小波、白波青波の精霊が気を通じあって活発な舞を展開する。シテと子役が細く切って作った白と青の紙の糸の束を投げて波の動きを立体化して見せる。このとき予期していなかったが、ユネスコ文化遺産であるこの舞台の奥に据え置かれた波の装置が動き出して、あたかも波がうねっているような雰囲気を醸し出した。舞台の背景には「神奈川沖浪裏」や「凱風快晴」の版画が大きく映し出されるなかで、お囃の音楽が一層心地よく響き渡り、地謡がさらに北斎の生涯を語って舞台は最高潮に達する。
公演では、演者の台詞や謡の詞章を英語の字幕で解説した。どこまで理解されたかはわからないとしても、観衆は目をかがかせて舞台を見つめていた。終わると大きな拍手が起こったので、日本では行わないが、演者はカーテンコールに応えるように舞台に戻って来てお辞儀をした。また、拍手が起こる。
******************************************************************************
(写真提供 三上文規氏)
ハムレットの城で能「オフィーリア」公演
(注)海外との文化交流を支援する目的で2015年に一般社団法人「鴻臚舎」を設立して2019年まで能の海外公演やカンボジアの伝統舞踊団の招聘公演などを実施した。能の海外公演は、金春流櫻間會第21代当主が主宰する公演の支援であるが、2016年から19年まで毎年欧州各国で実施してきた。現地ではいずれも私の想像以上の熱い反響をいただいて、文化交流としての効果に意を強くした。
この記事は2017年8月、デンマークのクロンボー城における国際シェークスピア祭で演じられた新作能「オフィーリア」公演の概要である。
はじめに
デンマークのクロンボー城を御存じですか。シェークスピアの戯曲「ハムレット」の舞台となった古いお城です。その城で毎年国際シェークスピア祭が行われていますが、2017年8月22日、23日の両日、日本の能が初めて参加し、新作能「オフィーリア」を上演しました。この能を制作し、演出し、自らシテとしてオフィーリアとハムレットを演じたのは、私が日頃応援している金春流の能楽師櫻間右陣先生を中心とする諸先生方です。
私自身は能のことは素人でわからないのですが、どのようにして能の手法でハムレットの世界を演出するのか興味津々でした。能の舞台は現実の世界を表現するのではなく、昔の人の霊や亡霊が登場して語ったりしますが、今回の「オフィーリア」ではホレーショの子孫が昔のことを語るという想定で、最初に出てくるのがオフィーリアの霊で無言の舞を演じます。幽玄な雰囲気を感じさせた後、狂言師が墓掘り役として登場しユーモラスな仕草とセリフで観客の笑いを誘います。最後の段でハムレットがレアーティーズとの決闘を演じますが、能の形式での立ち回りで大変見ごたえがありました。
ジャンルの異なるハムレットと能の組み合せは画期的試みですが、なるほどと思う戯曲の構成のおかげでしっくりとした感じで相性は良かったと思いました。シェークスピア祭側の総合芸術監督が、「ハムレットの世界を能という芸術で表現してくれたことは実に革新的で、このようなことが実現できたことを誇りに思うと繰り返し評価してくれました。
日本人の私が能の理解度が低いこともあるためでしょう、外国の人に能を楽しんでもらえるだろうかと案じていましたが、そうでもなさそうです。昨年イタリアとの150周年行事の一環として4都市で能公演をした時もそうでしたが、公演中は、観ている人たちが目を輝かせて舞台を見詰めています。大きな拍手で終わった後もその場にとどまっている人が多く、興奮した面持ちで感想を述べたり、質問をしてきます。余韻を楽しんでいるような人もいます。細部はわからなくても、身体で雰囲気や感興を楽しんでいるように思えて、欧州での能公演に自信が出てきました。以下にその時の様子を再現してみます。
舞台周辺の情景
シェークスピア祭の特設舞台は、城と城壁を背景にして濠と陸地に跨って作られている。日没の遅いヨーロッパの夏は開演時間の午後8時でもまだ明るい。大きな舞台の後方に北欧材の白木の板を繋ぎ合わせた屏風が立つ。同じ板を床にも敷いて舞台と橋掛かりにしている。色も塗らない裸の白木が却って清楚感を醸し出す。高い天井の下に背景のクロンボー城の姿が見える。9時過ぎに暗くなると濠の水が照明に反射してゆらゆらとうごめいて恰も薪能を思わせる。ときどき背景の暗い濠に白鳥が滑るように泳ぎ出て、そこに光が当たるとまるで演技に参加しているかのごとくで、幽玄さを増してくれる。
いくつかの海外の公演を見てきたが、現地の状況に合わせて舞台を作る能の柔軟性はとても高いことに気付く。野外なので天気が心配されたが、前夜のリハーサルの時とは打って変わって空は晴れて風も弱く、寒さは厳しくなかった。
創作能「オフィーリア」のシナリオ
①囃子方の音楽がリズムをもって徐々に高まるなかでシテの右陣師によるオフィーリアが登場。赤い花を手にして無言の舞を舞う(約20分)。幽玄の世界が感じられる。
②オフィーリア退場のあと、ホレーシオの子孫(ワキ)が登場。この子孫が先祖から聞いた話を伝えるという設定。ホレーシオ自身のセリフは短い。
③狂言役が墓掘りとして登場。仕草がとっても面白い。真っ白なボールを頭蓋骨として表現。
④ワキが舞台前方右に不動の姿勢をとる中、シテのハムレット(右陣師が冒頭のオフィーリアと2役)の霊が登場。セリフを交えて舞う。
⑤約20分の休憩のあと、囃子方の息の合った奏楽に乗って、オフィーリアが冒頭のときとは違う花柄の衣装で登場。この時の演舞は右陣先生ではない若い女性が担う。
⑥オフィーリア退場のあと、再びハムレットの霊が登場。この時は衣装も面も違うが。面の表情が憂いと悲しみを湛えているようで何とも言えず素晴らしい。ハムレットとレアーティーズとの決闘は日本刀を持っての立ち廻り。見ごたえのある名演技である。最後にハムレットは飛び上がったうえで墓の中に倒れ込んで果てる。背景のクロンボー城がライトアップされ、水面が光に反射してうごめく。
⑦終末を奏でる厳かな笛や鼓と太鼓の中で、ワキのホレーシオが、そして起き上ったハムレットが静かに退場。
(演技時間は休憩を除き合計約90分)
******************************************************************************
(撮影:三上文規)
アジア太平洋情勢と日本の役割
(注) 以下は2018年9月20日に国際善隣協会で行った私の講演の要旨である。
私は、約40年間の外務省勤務で8回の海外勤務を経験したが、高校時代のアメリカ留学を含めると合計24年間、合計7つの異なる国で過ごしたことになる。海外生活には興味深いことが多いが、その経験をもとに「アジア太平洋情勢と日本の役割」というテーマで私が感じていることをお話ししたい。
1 私の人生で感じたこと
(1)高校3年の時、アメリカに1年間留学した。1961年から62年なので日本は高度成長を始める前である。まだ戦後を引きずっていたような段階の日本からアメリカに行って、お世話になるホストファミリーのローズ家で初めてみた巨大な冷蔵庫や1ヶ月分ぐらいの肉などの食料品が詰め込まれている大型冷凍庫などに驚嘆した。毎日受験を目指して過ごしていた日本の高校生にとって、アメリカの学校の開放感、自由な男女交際、健全な社会人を育てるような教育方針などに仰天した。日本にはない「スピーチ」という科目を選んで人前で面白く話す方法を学んだり、生まれて初めてデートしたり卒業時の大ダンスパーティーに参加したり、慣れない初体験はその後の人生に大いに役に立った。
そして、ある日、アメリカの家族との夕食で私が取り上げた原爆の話は激しい論争に発展し、その時の経験が私の将来に決定的な影響を与えることになった。私がこの機微な問題を取り上げたのは、日本の高校の旅行で訪ねた広島の原爆資料館で見た展示の強烈な印象があったからだが、アメリカの家族とも打ち解けるようになったので、あえて原爆という兵器の非人道性に触れて見た。案の定というか、私の話が始まるやいなや、アメリカのお母さんが、顔を真っ赤に興奮させて大声を出した。「ゴウタロウ、何をいうの!」その勢いに押されてお母さんを見ると、燃えるような目で私を睨んでいる。「あの戦争を始めたのは卑怯な手段で真珠湾を奇襲した日本でしょう!原爆は長く続いた戦争の犠牲者が増えるのを防ぐために投下されたのよ!」と、興奮冷めやらない勢いである。お父さん、二人の姉と高校生の弟も次に私が何を言うのかを凝視し見守っている。私は「お母さん、真珠湾攻撃のことはもちろん知っているけど、僕は兵器としての原爆の殺傷力の凄さや非人道性を言いたかったんです」と言葉を絞り出した。真珠湾攻撃や原爆についてのアメリカ人の感情や認識は知っていたので驚きはしなかったが、もともと元気の良かったお母さんの激しい感情の露出は予想を超えたもので、私の脳裏に深く刻まれた。思うに、私は無意識のうちに原爆の被害者としての立場から話したのだろうが、真珠湾攻撃の被害者という意識のアメリカ人が他方にいるのだ。同じ事象についてこれほど双方の立場が違うという事実に気づくことになった。それがきっかけでその後戦争について少し勉強をした。戦争のことをより知るにつれて、どの戦争でも指導者や兵士に至るま狂気のような状況になって非人道的、非倫理的な行為に陥り、何十万、何百万の無辜の市民が犠牲になることが避けられないことがわかってくる。だから、戦争は何としても避けなければならない。戦争回避のためには国と国が交渉することが重要だと思うようになって、私は将来の仕事として外交官になることを目指すようになった。戦争は絶対避けなければならないとの意識は、外務省勤務中ずっと持ち続けて行動した。
(2)外務省では日本と海外の勤務を繰り返して行ったり来たりするが、私はフランス(2回)、フィリピン、旧ソ連、韓国、ホノルル、カンボジア、デンマークの7カ国に在住した。それぞれの国で多くの日本との違いに出会うが、「違い」はとても面白く、学びやインスピレーションの源泉である。2、3の例を挙げれば、旧ソ連末期の経済社会体制の驚くばかりの非効率性や不合理さを目の当たりにして市場原理の重要性を実感した。人々を監視したり盗聴や検閲をする人間不信の統治姿勢から民主主義の価値を知った。カンボジアでは貧困の凄まじさに胸を打たれたが、ODAの重要性と日本的アプローチの優れた点に密かな確信と誇りを感じた。デンマークでは簡素で透明な社会システムと人間の生き方から多くのインスピレーションを得た。中でも、男女協働による家事や育児の営み、定時退社が当たり前の家庭中心の生活、日本では信じられないほどの高い税金を払いながら享受する豊かな生活などから、日本のあり方について多くの示唆を得た。
(3)いろいろな国を回ってみると、世界には無知、誤解、偏見が満ちていて、これらがしばしば国家や民族間の憎悪や紛争を助長させていることを知る。対立している一方の国は、相手の国や国民を激しく非難し敵視するが、その相手の国に行ってみると非難や敵視の理由は無知や偏見誤解に基づいていると感じることが多い。会ってみると人間はどこも同じだということがわかる。被害を受けた国民の悲しみは人間の当然の気持ちである。敵視し合うイスラエルとパレスチナの人たちがもし直接出会って話せば、相手も同じ普通の人間だということも理解できる。だから、抗争をする国同士の政府や国民は相手の立場に身を置いて考えることが重要だ。私は戦争中日本軍が全土を占領したフィリピンの勤務で各地を回ってみると、戦争中に日本軍と戦って亡くなった家族や友人の話をよく聞いた。当時の思い出や感情がまだ残っていることを感じた。韓国では、日本の植民地統治時代の「皇民化政策」が誇り高い韓国(朝鮮)の人々の心を傷つけ、特に創氏改名は家系を大事にする向こうの人々に奥深い恨みの念を残したが、そのことについて日本人が十分認識していないことが、未だに続く日韓間の感情的軋轢の背景にあることもわかった。相手の立場に身を置いて考えることが重要な所以である。
ともかく世界を回ると、どこにもいい人たちがいて、素晴らしい文化を発見することもある。会って人間として話せば、すぐ仲良くなれる。高齢になると「終の棲み家」をどこに定めようかと考える人も多いが、私にとって終の棲み家は世界であると感じている。
(4)世界を行脚していると日本を振り返ることが多い。その結果私が思うのは、日本は世界に稀な文化大国だと言うことだ。世界中の人々が日本の文化に関心を持ち、それを通じて日本人に親近感を覚える。遠いアフリカや中東の人たちも、近くてしばしば反日行動が繰り返される韓国や中国でも、日本の文化に関心と愛着を持つ人々が大多数である。その背景には、日本には世界の人々を惹きつける極めて多様な文化のジャンルがある。歌舞伎や能などの古典芸能、絵巻や浮世絵などの美術(北斎はフランスの印象派の巨匠たちも惹きつけて19世紀後半にフランスやヨーロッパにジャポニスムを起こした)、文学(俳句や近現代の文学も人気が高い)、柔道(世界中にくまなく浸透)、和食などの食文化、若者文化(マンガ、アニメ、コスプレ)等々、どれも真に世界中で人気がある。加えて、日本人が持つ誠実さ、責任感、秩序や冷静さなどの資質がある。東日本大震災の時の罹災者の秩序ある冷静な態度は世界中に報道されて賞賛された。日本人はあまり気付いていないが、これらの日本の文化力はアメリカや中国も真似のできない強力なソフトパワーであり、日本ブランドでもある。
2 世界は大変化と混迷の時代に:アジア太平洋情勢の展望
目を転じてアジア太平洋を中心に世界情勢を見てみよう。アジア太平洋には大きな変化が起こっているが、混迷を加速する要素と将来に向けて期待の持てる肯定的要素がある。
(1)超大国であり続けたアメリカが最近世界のリーダーから撹乱者になりつつある。トランプ大統領になってそれが顕著だが、実はオバマ大統領の時代からその兆候が見られた。ブッシュ(息子)大統領時代のイラク戦争などの経験をもとに、オバマ大統領は「アメリカはもはや世界の警察官ではない」と言って中東でのアメリカの軍事プレセンズを徐々に減らす政策をとった。アジアでの軍事プレセンズもやや上下はしたが低下傾向になった。超大国が隙を見せると他の国や勢力がすかさずその隙間に入り込んでくるのが世界の現実である。米国の軍事プレゼンス低下に伴い、中東地域が不安定化した。シリアの内戦が継続し混乱が深まるとアサド政権を支援するロシアが軍事介入を強め、イスラム過激派武装集団のISなども勢力拡大を図るようになる。混乱が深まり、トルコやイランの諸勢力も参入する。
そのロシアは国際的批判をものともせず2014年にクリミヤ半島を併合した。長い間軍事力強化に邁進してきた中国も東シナ海、南シナ海の島々の領有権を一方的に宣言し、そこに軍事的施設を構築して着々と海洋での支配力を強化している。アメリカの退潮を狙って国際的影響力を高めようとするロシアや中国などを「新帝国主義国家」と呼ぶ論者も出て来た。クリミヤ半島併合や根拠なく南シナ海などを囲い込むことは国際法違反であるが、これら両国は「法の支配」を主張する日本や欧州の声を無視して行動している。トランプ大統領も国際ルールを意に介しない行動をするので、今や「法の支配」と言う国際社会の重要な原則が危機に瀕している状態である。
(2)この間、中国はますます地域で支配力を強めている。中国は「一帯一路」「中国製造2025」などの壮大な構想力をもち、それを実行する力を蓄えて来た。その背景には、過去30年ぐらいを通じて蓄えた絶大な経済力があり、その経済力を使って軍事力を顕著に高めて来たことがある。東シナ海、南シナ海で領有権を主張して軍事施設を築いて来たことに対していくつかの東南アジアの国々が異論を唱え領有権を争っている。そのうちフィリピンは常設仲裁裁判所に中国を提訴した。裁判所の判断は中国の主張に根拠なしとされたにもかかわらず、中国は国際的司法判断を全く無視して、海洋主権や権益拡大を続けている。経済力と軍事力を使って自己主張と覇権主義的行動を見せている。国際社会の声に耳を貸さない傲慢な態度の意図は怖ろしい。
(3)トランプ政権は中国のこうした姿勢に危機感を持ち種々の対抗策をとるようになったが、中国は一歩も引かず従来の政策を強力に押し進めようとしていることから、米中間の覇権争いの暗雲が世界を覆うようになって来た。最近顕著になっているのは米中間の貿易戦争である。二国間の交渉で関税引き上げの脅しを使いながら赤字削減を図ろうとするトランプ大統領に対し中国は逐一アメリカに報復関税を課して対抗するので、米中貿易戦争のエスカーレーションは止まず、サプライチェーンが世界的に構築されている今日、米中間の争いは日本を含む世界の経済に深刻なマイナスの影響を及ぼしかねない状況である。軍事面では、中国はかねてより海洋主権の拡大を目指し、東シナ海から南シナ海にかけて自国の内海とすべく一方的に「第一列島線」と称する線を沖縄から台湾の東を通ってフィリッピンの方向に引き、その内側の海洋警備活動を強化している。尖閣諸島付近の海上警備活動強化もその表れである。さらに、小笠原諸島、グアム島を通ってインドネシアの方向に「第二列島線」を引いて太平洋の真ん中でアメリカとの軍事的対峙に備える構えをしている。米中間の貿易戦争や軍事的対峙の背景にはデジタルなどの先端IT技術をめぐる覇権争いがある。IT技術における世界での優位性が中国に脅かされている米国に大きな焦りがある。貿易戦争も軍事的対峙も両大国の国益がかかっており、解決が難しい深刻な事態である。
(4)アジア太平洋地域のもう一つの混迷要素は朝鮮半島だ。北朝鮮の自己認識は、小さな自国を世界中の国々が敵視して潰そうとしているというものである。だから、指導者も指導者の主張を信じる国民も自国を守るために命をかけている。小さな国が自分の国を守る唯一の手段は軍事力であると考えて、朝鮮戦争以降数十年にわたり必死に軍事力強化に邁進して来た。「ソウルを一瞬のうちに火の海」にできるような大量の戦車や大砲を備え、米軍が駐留する日本に届き太平洋にも達するミサイルを開発し、アメリカの攻撃を抑止するための核兵器保有を実現して来た。何十年にわたる北朝鮮の軍事力構築の結果、いまや韓国や米国も迂闊に北朝鮮に軍事力行使ができない状態がある。アメリカが明確に北朝鮮の体制保証をしそれを北が信じるようにならない限り、北朝鮮が核を廃棄することはなかろうと思う。何十年と手練手管で世界を相手にして国を維持して来た北朝鮮である。
(5)以上がアジア太平洋地域の混迷を助長する主要因であるが、将来の安定に向けて幾分なりとも期待できる肯定的要素も見て取れる。まず、急速に発展しつつあるインドがある。国連によると、13億の人口を持つインドは2024年にも中国の人口を凌駕して世界一になるそうだ。インドの人口構成を見ると現在25歳以下が人口の53%を占めている。先週インドに出張した。この国のインフラ整備は遅れているが、その事実はこれから経済成長の伸びしろが大きいことを示している。インドにはITの高い技術を習得した若者が多く、これからのインドの発展を担う大きな力になるだろう。インドは民主主義国家であり、日本をはじめてとして価値を共有する西側諸国とも協力しやすい関係にある。
(6)1967年に発足したアセアン(東南アジア諸国連合)は10カ国となり、安定した発展を続けている。アジアは世界の成長センターと言われて来たが、中でもアセアンは最近全体の平均経済成長率を高めて発展している。経済や社会の発展のために協力し合い、国際的な政治問題でも協調を図るようになって来た。今日「アセアン共同体」構築を目指して域内10カ国間の協力関係を強化している。2015年にはその一要素である「アセアン経済共同体」が創立され、2020年代に「政治安全保障共同体」と「社会文化共同体」を結成するため準備をしている。日本はアセアン発足当初からODA などを通じ一貫してアセアンを支援し、これがその後のアセアンの経済社会の発展に多く寄与して来た。我が国は引き続きアセアン共同体構築を支援しており、今後も地域の安定勢力てとして日本の重要なパートナーである。
(7)このアセアン10カ国は、日本、中国、韓国の3カ国とも様々な面で協力する努力をして来た。日本も「アセアン+3(日中韓)」の連携に努力して成果もあったが、その後日中間や日韓間の歴史問題などをめぐる確執もあってうまく進捗しないこともあった。しかし、最近は「アセアン+6」の連携への萌芽が見られるようになった。この6カ国とは、日中韓の3カ国に加えたインド、オーストラリア、ニュージーランドの6カ国である。発展するインドや価値観を共有するオーストラリア、ニュージーランドとの連携は、より大きな地域での協力関係を実現するために重要である。最近中国が日本との関係改善に舵を切って来たことも追い風である。「アセアン+6」連携の当面のきっかけは、RCEP(東アジア地域包括的経済連携協定)合意に向けた交渉の進展である。アセアンにこれら6カ国を加えた全体では世界の人口の半分を占め、GDPや貿易額は世界の3割を占める。この巨大な広域圏で貿易や投資などを通じたヒトやモノの動きが自由化されるとその効果は計り知れない。
3 日本の役割は何か
このように、アジア太平洋地域には混迷を助長する要素と連携に向けた肯定的要素が混在する。近年、国際社会での存在感が低下している日本はどうすべきか、どんな役割を果たすべきか。
(1)先ず、一体化を強める日米同盟をどう運営すべきかという問題がある。北朝鮮のミサイルや核開発による脅威が増し中国も軍事力を背景に高姿勢が続く中で、単独では対処ができない日本は日米同盟を強化するしか方法がない。安倍政権は4年前、集団自衛権行使を容認する政策に転換し日米同盟一体化の動きを強め、米軍と自衛隊の共同訓練も増している。周辺の脅威に対応すべく防衛力強化のための予算も増加傾向にある。中国の軍事力強化と海洋活動強化に伴い周辺国の軍事費も上昇している。軍事費は一旦上昇するとそれが継続し周辺国との軍拡競争も助長され、軍需産業の後押しもあって逆転させることは通常極めて難しい。さらに、トランプ大統領は、米国製武器購入増大など日本をはじめ同盟国の軍事費(防衛費)の負担増を求めている。
現状では日本として抑止力強化は必要だが、どこまで、どのような方法でそれを実現するかは慎重に考えるべきだ。方向としては、日米間の役割分担を十分協議して軍事面での対処はできるだけ米側に依頼し、日本は抑止力向上に資する非軍事的側面で役割を果たす方向を目指すべきだ。(2)2016年に安倍総理は「自由で開かれたインド太平洋戦略」という新しい政策を発表した。これは、太平洋からインド洋を通ってアフリカ東海岸に至る広大な地域において国際法に従って自由で開かれた活動が実現されることを目指すものである。換言すれば、二つの大洋を結ぶ地域において「法の支配」を実現し経済の連結性を強化して発展させる政策である。その政策の具体性は必ずしも明確にはなっていないが、日本政府は引き続きこの政策の実施を国際社会に呼びかけている。太平洋からアフリカにかけて自由に経済活動を展開することは日本にとって死活的に重要であるので、日本はこの政策をより具体化させて中国を含めた多くの国々と提携して推進していくべきである。
(3)これらの政策を推進するには中国との協調と融和の努力が不可欠である。これはとても難しい課題である。中国との協調を図ると同時に欧州やアセアン、インド、豪州などの第3国とも緊密に連携する必要がある。では具体的にどんなことができるかとの見地から例を挙げてみる。日本は中国がアジアインフラ開発銀行(AIIB)を設立して「一帯一路政策」を進める中で、ヨーロッパやアジアの多くの国が参加したAIIBにアメリカとともに参加を見合わせている。日本の「自由で開かれたインド太平洋戦略」と「一帯一路」政策は同じ方向を向いた要素を持っているので、日本は方向を転換して「一帯一路」に関与して中国との連携を探ることができよう。また、最近中国は米中関係が緊張する中で、日本との関係改善を模索している。第3国でのインフラ整備支援やODA供与を日中間で協調して行おうとの空気も出て来ているようだ。日本も積極的にこの方向での協調を図るべく中国と協議することもできる。他方で、国際法に基づかない中国の行動の抑制を促し、中国の軍事力強化に伴う周辺国との軍拡競争を反転させるべく、欧州諸国やアセアン、インド、豪州等を糾合していくことも重要だ。これらはアジア太平洋地域における「国際善隣」関係を構築することでもあるが、日本がこの方向で主導性を発揮することが望まれる。
(4)最後に、私は「国際協力費(仮称)」という新しい予算費目の創設を提言したい。これはODA予算の概念を発展的に解消させるもので、対外依存度の高い日本の国家戦略として考えるべき重要性を持つと考えて、これまで講演や新聞への投稿(例えば朝日新聞2013年3月22日付朝刊「私の視点」)で主張して来た。巨大な財政赤字を抱える中で新しい予算費目の創設は困難視されるが、この予算は、従来のODA(1997年のピークから半減した日本のODA予算を再び増やしていく必要がある)に加えて文化交流(日本のブランドでもある文化という強力なソフトパワーを活用して親日国や日本の支援国を増やす)、人的交流(青年、メディア、教員等を含め各国との交流を抜本的に拡大して、中国や韓国をはじめとする海外の人々との相互認識を改善する)、技術協力(例えば、環境対策技術で他国を支援)、平和交流(例えば、ヒロシマ、ナガサキに海外の多くの政治家、メディア、知識人を招聘して軍縮への賛同者や国を増やす)などに使われることになる。その予算規模は増大する防衛予算を抑制しつつGDPの0.5%を目指すものとする。本年度の当初予算での防衛費は5兆円近いものになっているが、10数年にわたって削減され続けたODAの本年度の当初予算は5千5百億円台である。丸い数字で単純化すれば、防衛費を1%削減すればODAは10%近く増額できる。国の安全保障を確保する上で防衛費は重要であるが、文化交流、人的交流、その他も国家間や国民間の反感や憎悪を弱め、対立を回避しないし緩和する効果が期待され、安全保障に寄与するし、予算規模も防衛費よりずっと安価である。
*************************************************************************************
「ハワイのことがとてもよくわかった!
2016年の3月7日から14日まで、絆郷はハワイに海外特別企画旅行を実施した。総勢15人。昨年1月のカンボジアに続く第6回目の旅である。ハワイ在住2年半とその後何度も訪ねている私にとっても、ハワイに行くときはいつもウキウキとする、「憧れのハワイ航路」である。 今回の旅行は、主要テーマとして「日系人」「ハワイの自然」「ハワイの人々との交流」「ハワイの歴史・地理」などを念頭にして日程を作成した。参加した方々が、「楽しかった」「ハワイのことがとてもよくわかった!」と言ってくれたことは、主催者として大きな喜びである。現地で協力してくれた私の多くの友人の皆さまにも感謝したい。 明治初期から始まる日本人移民の歴史展示館、日本の真珠湾攻撃の実写記録映画、ジョージ・アリヨシ元州知事のしみじみとした経験談、三澤総領事による最近の日本とハワイの関係の説明、ハワイの地理や歴史を立体的に見せるビショップ博物館、真っ青な海を見ながらの昼食やハイキング、ハワイ在住日本人との懇親会、ハワイ先住民組織幹部によるハワイ王朝廟の案内などが、ハワイのことを具体的に知るうえで役に立ったのではないかと思われる。ハワイには様々の面で日本と強い関係があることもあらためて感じられた。 以下は私の主観もまじえたそのハイライトである。 日本人移民の苦難の歴史、日系人のハワイ社会への貢献 ホノルルにあるハワイ日本文化センターには当時の移民が使った生活用品や写真が展示されているので、当時の日本人の生活やその子孫である日系人の歴史が具体的によくわかる。日本人ボランティアの懇切な説明がそれに一層現実感を与えてくれた。 明治元年に始まる移民はサトウキビ畑で過酷な労働を強いられる。1885年から日本・ハワイ両政府の合意に基づく移民が増加し、1920年代には日本人・日系人がハワイの人口の4割近くを占めるまでになった。幾多の苦難に遭遇した日本人は子孫の教育を重視し、やがて次第に日系人がハワイ社会で重要な役割を果たすようになる。彼らは、日々の生活の中で誠実さや忍耐などの日本の伝統的価値観を守りそれを実行していったが、そうした価値観はハワイ社会にも浸透するようになった。例えば、長く知事を務めたジョージ・アリヨシさんは、「おかげさまで」という言葉をよく用いたが、人に感謝する気持ちや謙虚な姿勢がハワイ社会の日系人以外の他の人々にも浸透していった。我々の夕食会に夫妻で参加してくれたアリヨシ知事は、移民1世のお父さんに教えられたことを守って誠実に忍耐強く人のために尽くそうと頑張ってきた人生を静かに語ってくれたが、その語り口に日系人の果たした役割を実感することができた。 興味深いハワイ諸島形成の歴史 ビショップ博物館はハワイの歴史、地理、地勢などを解かりやすく立体的に展示している。特に興味深いのは、火山活動で形成されたハワイ諸島の生い立ちや今でも少しずつに西北方向に移動している事実などである。長い時系列をジオ・パノラマ風に示していてわかりやすい。これからも噴火などで新しい島ができるとも説明されている。南太平洋から渡ってきたハワイ先住民の航路や太平洋のポリネシア諸島の文化やハワイ王朝の形成と転覆の歴史も興味深い。ここでは、この道何十年の旧知の浅沼さんがどんな質問にも懇切丁寧に解説してくれた。ビショップ・ミュージアムはハワイを知るうえで必見の場所である。 凄まじかった日本の真珠湾攻撃とハワイ日系人への甚大な影響 真珠湾に浮かぶアリゾナ・メモリアルは、日本の真珠湾攻撃によって沈められた戦艦アリゾナ号の上に作られた記念館である。艦内には多数の兵士がそのまま眠っている。当初は記念館に行って花を手向ける予定だったが、折からの強風で船が出なかった。それでも陸地側の施設では、日本軍攻撃時の実写フイルムが上映され、また当時のハワイやアメリカの状況が詳しく展示されているので、時間をかけてみることができた。とくに実写フイルムは日本ではなかなか見られないもので、攻撃の凄まじさを実感することができる。近くに展示された多くの写真もハワイや全米に与えた影響の大きさを物語る。 ハワイ日本文化センタ―で見た日系人の歴史の展示やアリヨシさんの回顧談なども併せてみると、真珠湾攻撃が日系人に与えた苦痛や甚大な影響を理解できる。当時の日系人はアメリカ市民であっても「敵国人」と見做されてキャンプに収容された。他方、若い日系人がアメリカへの忠誠を示すため志願兵となって、ヨーロッパ戦線に投入された。多数の犠牲者が出たが勇猛に戦い軍事的な功績をあげ、日系人への敬意の念を取り戻した事実もわかる。真珠湾攻撃によって開始された日米戦争。その無謀さとアメリカや日系人社会に与えた影響の大きさなどは、やはり現地に行ってみないと感じられない。
昨年は戦後70年だったが、三澤総領事によると、戦後続いていた真珠湾攻撃に対する厳しい日本への感情は、近年の日米関係の緊密化の中で少しずつ変わっているようだ。 自然の雄大さ、開放性、自然と人の心、ハワイに住みつく日本人 ハワイは何と言っても自然が素晴らしい。Big Islandと呼ばれるハワイ島一周遊覧ではキラウエアのハレマウマウ火口を見たほか、ブラックサンドビーチで砂の上にうずくまる海亀に出逢った。オアフ島巡りでは素晴らしい海や壮大な山の景色を楽しんだ。オプショナルツアーでココヘッドのハイキングに参加した人たちは、高いところから見る信じられないほど碧い海の色合いの多様さに感嘆した。 ハワイの風は心地よいし、すべてが開放的だ。真っ青な海を見ながらワイキキのハレクラニ・ホテルでの昼食。レストランには窓やドアがないので風が心地よく吹き抜ける。小鳥も中に入り込んできて、自然と人とが融和しているような雰囲気だ。温かい風が人々の心の中を通うような気さえする。実際、ハワイの人々の心は開かれていて、誰にも優しく親切だ。「アローハ」という呼びかけに象徴されている。 ハワイ州の人口構成は白人系は24%ぐらいで、あとは日系人、フィリピン系、ハワイアン系、中国系、韓国系など。多数の民族が混じり合い、総じて仲良く融和的に暮らしている。ハワイ島でがガイドをしてくれた日本人男性は、以前はアメリカ本土に住んでいたが、ハワイのコナに来てからずっとそこに住みついたという。村の人々がとても優しく助けてくれるし、生活のテンポが実に穏やかだからという。 ホノルルのヨットハーバーのレストランを借り切って現地在住の日本人を中心とするハワイシニアライフ協会の方々と懇親会をした。大部分の人がもう何十年の単位で住んでいるのは、自然や人々が優しいことが理由のようだ。かなりの高齢者でもとても若々しく見える。やっぱりハワイはいいらしい。もっとも、そのうちの一人は、永住しようと思っていたが最後は日本に帰ろうかと思うと述べていたが。 ハワイ王朝の悲劇の歴史 日本にいると知る機会は少ないが、ハワイには悲劇的な王朝の歴史がある。1795年にハワイ王朝建国を宣言したカメハメハ大王は1810年にハワイ諸島を統一し、その後ハワイ王朝が100年近く続いた。1881年にはカラカウア大王が日本に来て明治天皇に謁見し、日本とハワイの連邦化を提案した歴史もある。しかし、1893年に王朝は転覆されて滅亡し、その後ハワイは合衆国に併合された(1993年、合衆国議会は上下両院合同決議で併合の過程が違法であったことを認め謝罪した)。今回の旅行では、ハワイ王朝の流れを汲む組織の幹部で私のかねての親しい友人の案内で、ハワイ王朝廟を訪問した。王たちの墓の前で真摯に祈りを詠唱するこの友人のハワイ王朝への強い愛着や復権への気持ちを感じた。ハワイへの旅行者がほとんど行くことのない王朝廟訪問で、王朝の歴史に思いを馳せた。 ホノルルの美術館巡り 米国タバコ会社大手「キャメル」の創始者の一人娘、ドリス・デュークの冬の別荘、シャングリアの見学も今回の旅行の目玉の一つであった。2頭のラクダの彫刻の奥にシンプルな入り口。中はイスラムアートの宝庫。ハワイ在住の日本人学芸員のご案内で、ドリスの質の高い収集品と、こだわりの空間を思う存分堪能した。 またオプショナルツアーでは、タンタラスの丘の展望台からのダイアモンドヘッドとホノルルのダウンタウンを眺め、現代美術館スポルディングハウスの庭の散策、そして、ホノルルミュージアムを見学した。ホノルル美術館はアジア諸国の美術品が多く興味深かった。ジェームスミッチェナーの浮世絵コレクションは米国内でも最も優れたコレクションの一つで、日本で見られない広重の貴重な作品は、保存状態も良く、目を引いた。また、日本に長く住んでいたフランス人、ポール ジャクレーの版画の展覧会も興味深かった。 意外に多様なハワイの側面 今回の旅行に参加してくれた人たちは、通常の観光ではわからない様々のことが分かったと言ってくれた。でも、ハワイはまだたくさんの「顔」を持っている。 自然や人間が素晴らしいが、太平洋の真ん中に位置するハワイは人々の知的交流の拠点としての役割も果たしている。1年を通じて米本土やアジア太平洋地域から多くの学者や研究者が行き交い、ハワイの研究機関やシンクタンクとの間でシンポジウムや共同研究を続けている。 また、ここには米国最大規模の太平洋軍司令部があって、アメリカ西海岸からインド洋にかけた広大な地域の安全保障を担っている。日米同盟に基づく自衛隊との関係も緊密であり、日本の安全保障にとって死活的に重要な場所でもある。日系人や在住日本人たちのお蔭で、日本の存在感は大きい。島によって異なる大自然は多岐多様で面白い。ハワイは何度行っても楽しいし、何度も行く価値のあるところである。
ワイキキの夕陽
ハワイの虹 (注)この記事について
数年前に私(小川)が運営していた「絆郷(きずなごう)」という会社では、原則毎年海外特別企画旅行を実施した。その趣旨は、私がかつて勤務した国や地域で興味深いところを私がご案内して、現地の人々に会い、その国・地域の良いところやにほんとのかんけいを知っていただくことにある。
この記事は2016年3月に実施したハワイ旅行のハイライトである。
外国人の眼を鏡にして「日本人」を見る
(注)以下は、2013年12月の「絆サロン」の概要である。3人の在日外国人による日本論でもある。

第24回絆サロンは、12月9日に霞が関ビル35階の東海大学校友会館で行われた。今年最後のサロンなので忘年会を兼ねて気楽な会にしたいと思って、日本に住む3人の外国人に、それぞれの日本観や日本人観をざっくばらんに日本語で語ってもらった。実はあらかじめ、「お世辞は抜きに率直に話してください」とお願いしておいたせいか、忌憚のない感想が披露された。我々日本人にとって、ちょっとはっとするような、しかし、なるほど、やっぱりそうかと思うことが多く、結果としていろいろ参考になったと思う。3人に共通していた思いは、「日本人て、もう少しはっきり自分の意思を表明した方がいいじゃないの」ということのようだ。語っていただいたのは、上智大学に2年留学後、カリフォルニア大学(バークレー校)を経て、1991年に再来日し、日本人と結婚されているスーザン山田さん、韓国人の女性ジャーナリストで、1987年に韓国「土曜新聞」東京特派員として来日、その後東亜日報、朝日新聞等を通じて幅広い活動を展開、現在はJPニュース、KR NEWSを設立して日韓双方向に情報発信をしている柳在順さん、もう一人は、フランス人でストラスブ-ル大学修士課程を修了後、日本を知りたくて2008年に来日、東京のフランス国際校で体育を指導したり、日本人へフランス語を教えながら、熱心に柔道と書道を学んでいる、シルヴィー・バックさん。3人の話のポイントを要約してみる。
スーザン山田さん:アメリカは自立とか自分で行動を起こすことが大事な社会だが、日本に来て「犠牲になる」ことや「運」ということを知るようになった。再来日して知り合い、好きになった日本人の男性は名古屋のお寺の息子さん。結婚を前提にお付き合いをして、相手のお母さんにも受け容れられたと思っていたが、正式に相手の両親のご了解を得ようとしたら、最初はダメと言われた。ショックで裏切られた気もしたが、理由はお寺がお世話になっている周りの人たちへの配慮らしい。日本人には自立心に欠けるところがあり、そこまで周りの人のことを考えるのかと驚いた。ご主人(になるべき人)は、「待つことが大事、我慢して待とう」と言う。2年ほど待って結婚することができたが、人の絆と言う見地からは、すぐアクションを起こすだけでなく我慢したり待つことの大事さや周りへの配慮について学んだ。古い考えにも一理ある場合があるようだ。
柳在順(ユー・ジェースン)さん:父が植民地時代に強制徴用され九州の炭鉱で労苦を強いられた経験から、自分はもともと反日的であったが、日本と韓国を行き来してきた結果反日派の立場は変わった。日本で多くのことを学び、日本の経済産業力を羨ましく思ったりもする。韓日双方向に発信する作業は事実を報じても反発があったりで、苦労も多い。しかし、韓国では反日感は強いものの日本について正しい知識を持つ者も少なくない。
1980年代にジャーナリストとして初来日したころ、日本人にいろいろ助けてもらった。当時の日本人は、親切で豊かで他者への配慮もあり、人の話をよく聞いて助けてくれた。90年代以降失われた10年、20年を経て日本人は変わってきた。優しさが減り、表情が厳しくなった。おもてなしの心が少なくなったようにも思う。日本は以前は目的意識を持ってアジアのリーダーを目指していたように思う。今は、目的意識を失い、気品もなくしつつある
韓国人は率直で、怒りや悲しみをはっきり出すが、日本人は30年ぐらい付き合っても本心を見せないことが多い。日本人は他人の前でもう少し率直になって自分の気持ちを表していいのではないか。シルヴィー・バックさん:来日当初、日本についての知識もなく、漢字だらけでわからない事が多かった。人が多いことに驚いたり、満員電車に乗るときも争わないことにびっくりしたりした。今は日本のことがかなり分かるようになったが、日本人は相手のことを考え過ぎたり、自分の言いたいことをあまり言わない。仲良くしたいと思っても、何も言わないと相手のことが分かりにくい。男女間のコミュニケーンは良くないようだ。黙っていても相手の気持ちがわかるとの日本的やり方は、まだ十分理解できない。フランスでは全部言わないとわからないからだ。日本人は他の人と同じようにするのに熱心で、「私もそう思う」という。もっと自分で考えた方がいいのではないか。フランスでは「タテマエ」はない。正しい、正しくないをはっきり言う。他人と反対のことを言いながら理解し合うことができる。でも、私は日本人の友達と飲み会を重ねていくうちに理解も増してきている。
日本人はコミュニケーション不足だと思う。私が日本人からいつも聞かれる質問は「納豆が食べられる?」だ。以前は電車の中で本を読んでいる人が多いのに印象付けられたが、最近はスマホばかり見つめている。(質疑応答)
スーザン山田さん:欧米人のコミュニケーションが良いからそうすべきと言っても、昔の日本でも肩を組んだり、助言をしたり、絆が強かった。現在は自由が増してきたが、以心伝心が壊れている。だから、意見を言うことも大事だ。
柳在順さん:韓日関係はいま非常に悪い。お互いに怒ってもいい。喧嘩してもいい。もっと意見をぶつけ合うべきだ。
シルヴィー・バックさん:日本人の我慢にはびっくりした。フランスではガマンがない。でも、エレベータ―が遅いとき、日本人は我慢が足りないようで面白い。
柳在順さん:(なぜ反日から親日になったのかについて)日本時代に父母が受けた苦労の経験から日本に反感があったが、日本のドラマが好きで勉強もした。植民地時代のことを許すわけではないが、日本人と多く付き合っているうちに理解して親しくなった。困っているとき助けてくれた人もいる。
(慰安婦問題について)この問題についても発信しているが、日本人の言い分を認めると韓国人からやられてしまう。日韓間では、悪いことは悪い、良いことは良いと互いに認めるべきだ。慰安婦問題について、日本人も韓国人も一緒になって調査をして、議論すべきである。こんな議論があって、懇親会になった。皿やグラスを手にあちこちで人の輪ができて、ワイワイガヤガヤと熱気のこもった意見交換や親睦の会話が続いた。3人の外国人ゲストの指摘に刺激されてか、皆、楽しそうに自分の意見を開陳していたようだった。時間はあっという間に過ぎ、会場係から「もうお時間です」と言われて、やっと中締めをしてお開きとなった。
****************************************************************************************************************************
デンマーク社会の驚異的な現実


(注)以下は、2014年4月17日、私(小川)が主宰する「絆サロン」で、デンマーク在住の小島ブンゴード孝子さんに、語ってもらったデンマークの社会の様子で、日本人には興味深いことが多いと思う。
第27回絆サロンは、4月17日、デンマーク在住の小島ブンゴード孝子さんに「高福祉国デンマークに学ぶ:人の生き方・老い方」と題して話していただいた。デンマークは私の在勤した国でも、人の生き方について、日本と実に対極的であるため最も新鮮な驚きを感じた国であった。小島さんは、1973年デンマーク人と結婚されて以来、この国に住み、日本との間を行き来しながら、社会福祉などについて幅広い言論・執筆活動を展開されている。
ブンゴード孝子さんのお話のサワリをご紹介しよう(カッコ内の感想は私のツブヤキです)。(講演要旨)
デンマークは小さくて大きな国である。北海道の半分の面積で人口は560万人。でも一人当たり国民総所得は世界第10位(日本は22位)。国連世界幸福度レポートによると、国民の幸福感はデンマークが156か国中第1位を誇る(日本は43位)。年をとるほどに生活の質が高まり、満足度が若い世代より高い。自分の生活を自分でコントロールできていると感じ、退職後の生活に不安があると思う人は60歳代、70歳代では5%以下である。(何とも羨ましい限りだが)そのデンマークのパワーはどこから来るのか。国が最も大切だと考えているのが「ひと」であって、人的資源のレベルアップやそのフル活用を目指して様々な施策をとっている。つまり、国が教育に最大の投資をし、良い労働環境づくりに努め、福祉や医療を整備する。国が人を活かし、ゆりかごから墓場まで支援をする。もちろんその政策の財源は、所得税(平均50%)、法人税(24.5%)、付加価値税(25%)が中心だ。高い税収のお蔭で、国は教育・福祉・医療を基本的に無料で提供できる。さらにデンマークは国内市場が狭いこともあって貿易立国だ。中小企業だが、コンテナー輸送、インシュリン、風力発電タービン、補聴器、豚肉、おもちゃのレゴなどの「すきま産業」の分野で世界トップクラスの市場占有率で稼いでいる。
デンマーク人は人生を3つに分けて考える。第1の人生は人間形成の成長期で、遊び、学び、自分の芽を伸ばすことに努める。1歳からデイケア(保育所+幼稚園)で社会性を養う人間教育が施される(自立心もここから身につける)。小中一貫10年の義務教育があり、中等、高等教育があるが、デンマークではいたずらに進学するのではなく、職業専門学校に行って資格を取るなど社会生活に備える。無利子、無返済の奨学金も得られる。日本のような受験競争や就活はない(親の負担がない!)。大人になっても、いつでも全寮制の国民高等学校で自分に合う教育をうける機会もある。第2の人生は社会を支える生産期と考えて、自己実現や仕事と家庭の両立に邁進する。女性の就労率は76%と世界一高い。フルタイムで働く女性が約80%だ(様々な社会制度、男女協働の育児・家事などで女性は職場と家庭を両立することが可能になる)。第3の人生は退職後の人生の総まとめ期ととらえ、心の支えは家族にあっても、子に頼らず、同居もせず、自立し自分らしく生きようとする。デンマークには「定年」という言葉はない。自分が望むときやめる。平均寿命は日本より低い(男性78.0歳、女性81.9歳)が、健康寿命は日本人より高い(男性76.8歳、女性77.8歳)。こうして、デンマークのシニアでは、旅行や余暇活動への消費が増え、薬などの医療関係経費は減少する(2000年から2008年の間で可処分所得は65歳~74歳の世代で73%アップ、納税伸び率も60%アップ)。65歳以上のシニアのケア受給率は在宅ケアが35%、高齢者住宅やケアセンターが6.9%程度だ。だから、デンマークではシニアは社会の重荷ではなく、貢献者であるといえる。
年金システムは、基本的保障と退職時の所得水準維持の二つの目的のもとで、4つの柱(国民年金、労働市場付加年金、労働市場年金、個人年金)でできている。これにより、シニアはほぼ支障ない生活を送ることができる。総人口の12%が参加するエルドラセイエンというシニアの全国組織があり、また、市のアクティビティセンターも利用者の自主運営による組織化がなされていて、これらを通じて多くのシニアがいきいきした活動を楽しんでいる。国と地方には明確な役割分担がある。国は国民年金や高等・成人教育、リジョン(地域)は医療に特化、市は福祉全般と義務教育を担う。国民健康保険はすべて税金でカバー、公的医療機関での医療サービスは無料である。高齢者ケアには、①自分で決めていつまでも自分らしく生きる、②今までのライフスタイルを維持できる継続性、③自分で出来ることは自分で行うことによる残存機能の活用という三原則があって、介護する人もされる人もこの原則を意識して守っている。北欧のセラピストたちが生み出した北欧式トランスファー(移動・移乗)介助のモデルがあり、これは介護する人もされる人どちらにも優しい介護方式である。
デンマーク人高齢者は、自分で決めて最後まで自分らしい生活を送ることが一番大切との死生観を持っている。最後はやはり自分の家で迎えたいと考えているが、その場合でも介護は家族でなくプロに見てもらいたいと考える。(質疑の要約)
50名を超えるこの日の参加者は興味津々に耳を傾け、講演後は多くの質問を行った。質疑応答を通じてさらに次のようなこともわかった。1. ケアワーカーは大半が公務員。高い給与ではないが安定した生活が保障される。
2. 政権はときどき交代するが、国の根幹に関する政策は変わらない。
3. 家庭医の制度があり、定期健康診断はないが、家庭医が個人の健康を常に見ている。
必要があれば病院での診療が勧められるが、予約制なので日本のように待つことはない。
4. お墓は日本のように「○○家の墓」ではなく、個人の墓が基本で、生前から自分で墓を予約して借りておくことも出来る。
5. 「国民高等学校」という全寮制の学校が全国に70数校あり、若い人からシニアまでいつでも自分に合った教育を受けられる。
6. 若い人も親に頼る気持ちはなく、自分で築いていく意識がある。相続を当てにしないので親は自分の資産を使い切ることができる。親もあまり子を手助けすることを考えない。
7. デンマークのような規模だからできるが日本は真似ができないという見方もあるが、「自分らしく生きる」、そのために国や国民が連帯意識を持てばできることはあろう。共助・共生の考え方で、まとめやすいサイズで政策を実施していくことは不可能ではない。意識改革は大変だし、日本には行政に専門分野のプロが少ないが、政治の意志や指導力があれば人を変えていくことはできないわけではない。以上がデンマーク在住40余年の小島さんの解説である。小島さんのお話と2年9カ月ほどの私自身の在住経験からすると、デンマーク人は、幼児の時から自立心が養われていて最後まで自分で考え自立して行動することができる。それを可能にする環境をつくるのは、高い税収に支えられた国の制度である。それにしても、日本人にとって信じられないくらいで、お伽の国の話のように羨ましく思う。どうしてそんなにうまくいくのか。その点については、歴代政府の思想や政策が明確で一貫しており、国民も高負担・高福祉を支持しているからだろう。国民が政治を信頼している。日本はデンマークの真似は出来ないが、参考にすることはできると思う。
*******************************************************************************************************************
安倍総理談話に様々な見方
最初に、8月14日に行われた安倍総理の談話のポイントと海外の反応を私から説明した。これについては、私のホームページに掲載済みであるので詳しくはそれをご覧いただきたいが
(http://www.judo-voj.com/Japanese/abedanwa.html)、とくに次の点を指摘した。
・20世紀の歴史の中で我が国が世界の情勢を見失い戦争の道を進んだとの発言は謙虚さを示し好印象を与える。
・「事変」「侵略」「戦争」に触れ、「植民地支配から永遠に決別」「先の大戦への深い悔悟」に言及したが、全体として、事実の叙述が多く、総理の気持ちが直接的に表明されてはいない。ただし、「歴代内閣の(反省やおわびの)立場は、今後も、揺るぎない」と明言したことで補っている。
・子や孫に謝罪を続ける宿命を背負わせてはならないとの発言は正当ではあるが、現代の世代がそれをどのように達成していくべきかについては触れていない。
・海外の反応については、とくに中韓両国が抑制されたトーンを示したのは安倍総理の意図が功を奏したと思われる。とくに朴大統領が「歴代内閣のの立場が今後とも揺るがないとした点に注目している」旨述べている。
次いで、パネリストの大島春行氏(前NHK解説委員)が、安倍総理の基本的姿勢について、世の中が複雑化し連立方程式を解くことが必要な時代に足し算・引き算で答えを出していくスタイルで、わかりやすいが現実には弊害も生じると指摘。談話のニュアンスには、戦争に勝った者が正義であるとの考えはアンフェアだと言おうとしたり、西欧諸国の植民地体制が行き詰って戦争が起きたと言っているように感じられる、談話には主語がないことが多く、問題点への発想や政策手順が単純だとの趣旨を述べた。もう一人のパネリストの仙名玲子氏(主婦)は、戦争中は父親の仕事の関係で1939年から家族とともに奉天に住み、青島、北京を経て終戦に至り、日本に引き揚げた。多くの苦難があったが中国人にも助けられたそうだ。先に帰国していた母と姉を広島の原爆で亡くした体験や引き揚げ後は山口と福山を経て東京に移り住んだこと、高校時代にアメリカ留学の機会を得たことなどを具体的に話された。その後の仕事の経験などをもとに、戦争が起こるのは異文化理解の不足で摩擦が起きることも影響していると述べた。
また参考までに、この会には参加できなかったが、歴史問題について多くの著作や発信をしている京都産業大学世界問題研究所長の東郷和彦氏(2013年に当サロンで講演)が雑誌「月刊日本」9月号(34~37ページ)に発表したインタビュー記事を私から紹介した。東郷氏は、安倍談話が「歴代内閣の立場は、今後も、揺るぎない」としたこと、事前に思われていたより踏み込んだ内容で日本の過去の行動について謙虚さを示したことなどを評価している。また、子や子孫に謝罪を続ける宿命を背負わさないとの点に関しては、「日本人が過去の歴史に真正面から向き合わなければならない」との総理の発言を対にして読むべきとし、安倍演説は1985年のドイツのワイツゼッカー大統領の演説に比肩する村山談話を継承するものとしてとらえるべきと思うと述べている(詳細は同誌記事参照)。
これらをもとに、会場の参加者も一緒になって意見交換を続けた。以下に主な意見をご紹介する。
・総理が西欧諸国を中心とした植民地化に触れつつ、日露戦争がアジアやアフリカの人々を勇気づけたと述べたことは看過できない。当時の大陸への侵攻や朝鮮半島政策も美化できない。
・総理談話発出前に訪中し、中国外務省関係者らと接触したが、安倍談話の内容がどうなるかを非常に心配していたことを強く感じた。それからすると実際の談話は内容的に抑制されたもので、ホッとした。総理はいろいろな方面に配慮を見せたのだろうが、総理が何を考えているかが必ずしもよくわからなくなった。安倍政権成立時は外国にいたが、海外のメディアは安倍政権の好戦性を警戒していた。他方で、欧州諸国は武器輸出三原則や集団自衛権を行使しないとの日本の戦後の政策は理解できないでいる。安倍政権が戦後のどのような状況から出発して今の政策を進めようとしているのかについて誤解されないよう、よく説明していく必要がある。
・自分たちは先の大戦に関与はしていないが、同時に先輩たちが築いてきた戦後の良き蓄積の恩恵を享受してもいる。戦争に関与しなくても時代を引き継いでいるので、歴史を直視していくべきだ。ただ、安倍総理の言動には危うさを覚える。
・安倍総理談話は結局世界からあまり注目されなかったが、談話の片言隻句を論ずるよりもっと広い問題にも目を向けるべき。安保法制は重要なので十分議論すべきだ。
・談話が内容的に抑制されていたため近隣国からの反発がなかったわけで、その意味で注目されないことはむしろ良かったのではないか。
・安倍総理の政治スタイルが単純であるとの意見に同感。もっと複眼思考でいくべきだ。外務省の対中国、対韓、対北朝鮮政策は成功していない。総理は、きちんと方向を定めて戦争等で迷惑をかけた近隣国や東南アジアをもっと回るべきだ。
・中国全体を悪いと決めつけるべきではない。これからの中国には楽観的だ。草の根交流を強化すべき。
・歴史を反省し直視すべきといっても、我々は昭和や戦争の歴史を教えられてこなかった。歴史教育の強化が必要。おわびをいつまで続けるのか。客観的事実を知ったうえで、100年もたてば歴史的事実に謝罪はしないとの方針を宣明すればよいのでは。
・談話は誤りたくない総理に識者が影響を与えたようだ。隣国との困難な関係の現実の中で功利的に解決策を探ることも悪いことではない。その意味で談話はよくできている。
・総理は実際に談話で述べたこととは異なることを言いたかったのであろうが、各国、各方面から多数の注文が出てあのような結果になったのであろう。総理には学習になったのではないか。
・国が歴史教育を強化する必要があるとされているが実行されていない。若い人も含め自分たちはどうするかを考えるべきで、我々は自ら歴史を学び、子供たちにも教えていくことも重要だ。
最後に杉山芙沙子さんが、各自が歴史的事実を家族や孫などに伝えていく必要があることを述べて締めくくった。
この日の意見交換は、必ずしも結論をまとめようとするものではないが、多くの率直な意見が出て、それぞれ参考になったとの声が聞かれたのはよかった。懇親会でも最後まで対話が続いた。歴史認識を深めるべきだとの気持ちは皆に浸透しているようにみられた。「歴史認識」を考えるというシリーズで、参加者にとってさらにこの問題を考える機会が増したのであれば幸いである。
*********************************************************************************
(注)
2015年4月から私(小川)が主宰する「絆サロン」で始めた「戦後70年、『歴史認識』を考える」シリーズは、9月7日の第4回目で幕を閉じた。今回のテーマは、安倍総理談話の内容と海外の反応について考えるとの趣旨で、先ず、お二人のパネリストにご意見を表明していただき、それをもとに自由な意見交換をした。議事進行役は、杉山芙沙子氏(テニス・アカデミーの校長でスポーツを通じた人間教育の活動に従事)と私が努めた。
歴史認識の問題は、国論が集約されていない日本にとって重要な課題である。この記事は2015年時点のものではあるが、今日でも参考になる点が多いので、再録した。
「歴史認識」:日韓対立の真相は?
(武藤大使講演要旨)(2015年6月18日)
外交官生活40年のうち、12年を韓国で過ごした。今般、「日韓対立の真相」(悟空社)を上梓した。出せば必ず叩かれるので書きたくはなかったが、自分の率直な気持ちを伝えたかった。最近、朝鮮日報のインタビューを受けたが、小生のは採用されず、韓国により優しいことを述べた先輩のものが取り上げられた。韓国の反日感情は一部の人だけだが政治絡みではいまも強い。政治家、マスコミ、一部のNGOなどが反日の声を出せば、誰も反論しない。反論すれば、「お前は親日だ」と言われるからだ。ただ、実際には一般韓国人の対日感情は悪くないのである。
反日感情には変遷がある。1960年代から70年代は、韓国人が日本のことを勉強していてもそれを親戚にも話すことを憚った。日本人が街で日本語で話をしていると睨まれる雰囲気だった。しかし、1988年のソウル・オリンピック以降変わってきた。若い人たちが日本に行ってみると、祖父母などから聞いていた日本とはすごく違っていたことに気が付いた。
韓国の反日感情の背景には、戦後処理の仕組みに対する不満もある。ドイツはナチズムの非人道的行為を反省し、東西ドイツに分かれていたので個人補償を中心に戦後処理を行った。日本は政府レベルで有償・無償併せて5億ドルの経済協力をして、これがその後の韓国の発展に多大な寄与をしたが、そのことは韓国ではほとんど知られていない。朴正煕、全斗煥、金大中など、責任をとれる大統領がいた時代には日韓関係が改善したが、現状では反日感情を鎮める人はいない。
他方、日本を見ると、現状では嫌韓感情の方が反韓感情より強い。「もう、韓国なんか放っておけ」という雰囲気だ。嫌韓感情は1990年代初期の宮澤総理訪韓の頃から始まった。慰安婦問題が発覚し、宮澤訪韓が良い結果でなかったことが日本でも叩かれた。盧泰愚大統領時代には過去の真相究明が叫ばれ、対日協力者の財産没収などが行われた。李明博氏は竹島上陸や天皇陛下に対する発言などで日本人の不快感を買った。現在の朴槿恵時代は慰安婦問題への強い拘りが日本人のフラストレーションに繋がっている。
しかし、日韓双方に誤解もある。日本側には、韓国のすべてが反日だと思い込み、それへの反発が強い。韓国には建前と本音がある。世論調査ではほとんどの人が日本嫌いで日本はけしからんというが、現実とは大きな隔たりがある。ソウル・オリンピックの際、日本とソ連の女子バレーボール試合でソ連を応援した韓国人だが、終わると日本選手にサインを求める人たちがいた。現在も日本文化への憧れは強く、日本観光は増えているし、日本食ブームも続いている。ただ、日本人の歴史観には疑問を持ち、竹島問題で日本への反発が強い。韓国側の誤解としては、日本が軍国主義だと思い込んでいることがある。現実を直視せず固定観念にとらわれているからだが、最近の日本の平和安保法制整備や集団自衛権の行使容認の議論も影響している。韓国への脅威は中国ではなく日本だと思い、日本との防衛協力には慎重で、軍事情報包括保護協定(GSOMIA)の締結直前に大統領や議員が待ったをかけた事例もある。汗と涙で民主国家となった金大中大統領時代の日韓関係は良好であった。対日文化開放策も採られたし、日本側にも過去の問題で保守的発言もあまり聞かれなかった。
過去の問題に対する日本側の反応について言うと、日本は国益とは何かを中心に考えてこなかったきらいがある。韓国の対応が良いとは言わないが、日本側にも安倍総理と周辺が過去史問題について明確な姿勢を示していないこともある。靖国神社参拝についても国内的視点と国際的視点があり、双方を考えることが重要だ。中国も靖国参拝に表向きは反対しているが、日本批判の材料にもしているように見える。先般の安倍総理訪米での議会演説や対米姿勢などは米側から概ね好意的評価を受けたが、韓国は反発している。中国はそれほどでもなかった。米国の世論を意識する韓国としては期待外れだったのではないか。慰安婦問題に関し、日本側から強制性はなかったなどの反論が出る。当時韓国の女性はどんな相手とでも結婚させられたのは、しないと慰安婦にされる恐れもあったからと言われている。国際的スタンダードで考えることが必要だ。今日の国際社会ではこの問題は女性の人権問題ととらえられる傾向があるので、「強制はなかった」などといっても納得してもらえない。日本は民主主義国である以上、過去の問題にも逃げない姿勢が肝要である。韓国の挺身隊問題対策協議会という団体はそこに付けこんでいる。
韓国人は自分たちの歴史観がた正しいと思い込んでいる。だから、日本との歴史共同研究に取り組む場合、自分たちが正しいと思うことを立証することが歴史研究だと考える。韓国内では、国民感情に立脚した歴史観に反対できないため、それが固定観念を形成してしまう。韓国人は国交正常化後に日本が韓国の経済発展に協力したことは知らないし、政府もそれを殆ど公表しない。世界的企業になった浦項製鉄所も日本の協力なしには発展しなかった。日本が過去史を反省せず、謝罪しないというのは、国交正常化後の歴史を無視するからである。朴槿恵大統領が慰安婦問題に固執しているが、その背景に韓国挺身隊問題対策協議会が事実を歪曲し問題を先鋭化して解決を妨害していることがある。韓国政府はこれに振り回されることなく、総合的判断で政策を決めるべきだ。
今後の和解のために何をしたらよいか、考えたい。先ずは、事実を事実として理解し認めることが出発点であるべきだ。日本は戦後民主主義国になった。日本は国交正常化後に韓国の発展に協力した。日韓の経済関係も日韓双方にとってメリットであった。それを認めるとともに、日韓双方がお互いに植民地支配の現実を直視することが重要だ。そのうえでこれまで両国関係を悪化させた方式を変えることだ。これまで、反日をいかに鎮めるかを考えて、主として日本が妥協してきたが、今後は若干時間がかかっても韓国側の反省を促し、今後波風が立たないルールを作ることが肝要だ。
自分(武藤)は嫌韓ではない。反日だけでなく、嫌韓にも配慮していかなければならない。日本は植民地時代に良いことをしたと主張する日本人がいるが、それは植民地政策のためにやったことであり、日本のためでもあった。慰安婦問題については、韓国挺身隊問題対策協議会が広めた誤った歴史観を正すこと、アジア女性基金の役割を見直すこと、韓国政府は逃げ腰ではなく責任のある対応を求めることなどが重要だが、その間に日本側も発言を自重する必要がある。さらに、広い見地から両国間で戦略対話を行い、その中で日本の重要性を再認識してもらうこと、中国の実態について理解を深めること、日米間で戦略対話をすることなどが重要である。最後に、日韓の人的交流が重要であることを指摘したい。とくに青少年交流は効果がある。
(質疑応答・意見交換)
Q:オランダ人の従軍慰安婦問題はアジア女性基金による見舞金を受け取ったので、(歴代総理のお詫びの手紙があったので受け取った方もあった由)オランダでは問題は全て解決した。アジア女性基金を通じて日本政府も誠意を尽くして謝罪と問題の解決に尽力を尽くしたことをもっと積極的に広報すべきである。特に、そのターゲットは、対米広報に向けるべきであり、またその際、今や『戦時における女性の人権問題』と受け止められているので、アジア女性基金による貢献に焦点を合わせ、強制性があったのか否かといった議論は避けるべきである。
「日韓対立の真相」は韓国語版も発刊してほしい。
A:韓国語版も出したいとは思うが、出版社が大変かもしれない。
Q:決着したはずの問題が繰り返し出てくるのはなぜか。何時まで続くのか。被害者と加害者との関係もあるのではないか。
A:ご指摘の通り、文化的・歴史的な関係で優越感や劣等感が表裏一体で出てきたりする。韓国はかつて日本に文化を伝えたとの意識があるが、今日、日本は世界的に文化の面で高い評価を受けており、韓国はその面はあまりない。経済的には韓国が発展し、「日本、何するものぞ」の気概もある。欧州は、歴史認識においてお互いに理解し合い和解してきたが、日韓間では歴史共同研究において韓国側は国民感情を背負って出てくる。大人になれないところがある。
Q:なぜ、韓国や中国が日本に激しく謝罪を求めるのか。慰安婦問題についてどう考えるべきか。
A:歴史へのこだわりにおいて、中国と韓国では違いがある。中国は政治的に日本叩きの材料として歴史問題を取り上げる側面があると思う。韓国は自分が正しいと思っている。
慰安婦問題は国際的にどう受け止められているかを考える必要がある。あれこれ反論するとかえって国際的批判を受けることにもなりかねない。
Q:日本は近代史をあまり学んでこなかったが、韓国では幼稚園の頃から教えられる。
A:お互いに歴史をもっと学ぶべきだとのご指摘に同感。韓国人が日本に来ると見方が変わる。教育が重要だ。
Q:日本や韓国のことに詳しい駐日スウェーデン大使がある会合でノルウェーの学生の質問を受けた。北欧諸国間でも歴史的に領土の奪い合いがあった。大使は「歴史にはあきらめが必要」と述べたことがある。日本人は江戸時代までは感情を抑えることを知っていたが最近はその意識に乏しい。日本人も大人になるべきだ。
A:日本人は最近韓国のことになるとカーッとする。お互いに大人になるべきだ。竹島周辺にメタンハイドグレードの資源があり、日本は高い技術力を持っている。大人の解決策を探ることも考えてよい。
Q:文化交流をさらに発展させるべきだ。テレビをお互いに見れるようにすることも一案だ。
A:今は、見ようと思えば相手国のテレビを見ることは可能。日本の書籍はたくさん韓国で販売されている。韓国のドラマなどは最初から輸出を考えて作られる。日本はドラマなどの輸出志向は薄い。
********************************************************************************
(注)
なかなか克服できない日韓間の歴史問題の背景にある真相は何か、2015年に行われた第37回絆サロンで前駐韓大使の武藤正敏さんが詳しく解説し、和解への道を示唆してくれた。武藤氏はソウルの大学での語学研修を含め5回の韓国勤務を経験し、外務本省では北東アジア課長を勤め、政府レベルでも韓国国民との間でも難しい日韓関係に取り組んできた人である。
武藤氏の講演とそのあとの質疑応答・意見交換の概要をお知らせしたい。武藤氏は、韓国側の問題点について詳しく語ってくれたが、日本側でなすべきことにも触れている。我々はそのことも十分考える必要がある。議論は今日でも十分傾聴に値する。
日中関係を考える:「歴史」への対し方
(橋本氏講演要旨)(2015年5月28日) 日本は戦後、反省の上に大きな努力をし、公明正大な国柄、民主・平和と国際協調の姿勢で高い国際的評価と好感を勝ち得ている。日本は、今後とも、最重要の関係にある中国はもとより、朝鮮半島や世界との関係で、こうした姿勢を続けていくことが大事である。 日中関係、そしてその「歴史」は全体的、総合的に捉える必要がある。紆余曲折を経た両国の二千年の歴史を的確に理解し、将来を見据えて適正な関係を維持すべきである。中国側が「日本は正しい姿勢を」と言うのは正しいが、「正しさ」の主張には主観も伴う。国民性も、政治も関係する。日本側も「歴史」について反省をし、それに基づく誠実で真摯な努力をしてきたつもりだが、先方には、「不充分」と映る。中国の日本に対する異論や「嫌日」の主因は「侵略」にあり、対中戦争が「侵略」であったとの認識に立って、中国側の思いを受け止めたい。「また「侵略」か」、「随分時間が経ったのに」、「くどい」といった反応もあるが、国内でも、会津の長州や薩摩への思いが想起される。「不義の」戦いを仕掛けられた、との思いは、今に残るのである。中国が折に触れて言う「ドイツに比べて日本は!」との論は、ナチス・ドイツと当時の日本の異同、蛮行の程度の違い、もともとの対独・対日感情の違いなどから、不精確な面もあるが、日本はきちんと対応すべき問題であり、「頬かむり」するわけにはいかない。 「歴史」の全体を鳥瞰することは特に大事である。二千年の交流史には良いこともあり、一時の誤りもあった。必然と偶然の要素を弁別して、総合的に把握すべきで、一部のみに注目したり、現政権の利害で主観的に扱ったりすると、両国関係を見る視野が狭まり、未来も見通し難くなる。日中関係を考える「補助線」として日韓関係を見やることもお勧めしたい。誇大な自己意識を離れ、「歴史」を踏まえ、大局から考えることが重要である。尤も、私は、日中関係については悲観していない。 中国の国民性や人々の考え方を知ることも大事である。自国・自分本位なところ、家族や親族を重視する姿勢は踏まえる必要があるが、同時に、性格的に、大まか・大らかで小事に拘らない面、時間感覚の悠遠さなどがある。中国に残された(「侵略者」の子供である)残留孤児たちを養育してくれたこと、「戦犯被疑者」への寛大な措置等も想起される。中国(人)は、日本が中国文明を学んで文明化した「優等生」との意識がある。歴史的に、日本(人)は「小さく」、「重量」は足りないと感じているが、謂われなき軽侮・偏見等はなく、概して高い評価をして来た。昨今の日中関係の中にあっても、日本の良い面は「サクッ」と認める率直さ、大らかさがある。これらの点は、朝鮮半島における事情とは随分違うと思う。中国の、「民度」が上がり、対外開放度が一層進めば、人々の対日理解は増進するであろう。 世界が、日本の戦後の民主化、平和的発展、国際貢献に対して概して高い評価をしているのは、BBCの世論調査等からも明らかである(中国と韓国の評価が例外的に低い。ドイツも低下気味)。日本は、今後とも、公明正大で誠実な姿勢を維持し、世界に貢献してゆくべきであるが、中国(及び朝鮮半島)に対しては、特にそうである。ただ、公明正大で誠実な姿勢は、他者に、事実を的確に捉え、精確な対日観を持つよう働きかけることも含む。事実誤認や誤解、謂われなき偏見等に対しては、冷静かつ客観的に問題提起していくべきである。これまで、政府やメディア、国民はそうした努力を適正に行って来たのか、反省の要があろう。二国間関係に於いては勿論、国際場裏で行われる論や日本への批判等にも、的確に対応してゆかねばならない。冷静に、節度や品位を保って、正々堂々と対応すべきである。 私の日中関係への願いは、日本が、米国ファクターも韓国のことも考えながら、世界の中の日中関係を意識して行動することである。両国間に於いては、夫々の長所短所をそれとして認識し、徒らに理想視せず、殊更にこと挙げせず、ありのままの姿で相互理解出来ることである。政府は、国益を求め、国民の為にも良かれとて、時に辞を高くし、「筋」に拘わりもする。しかし、政治関係は「豹変」もする。したがって、国民・民間にあっては、政府間の関係に一喜一憂することなく、また、メディアの報道を盲信することなく、自ら常識的判断を下し、国民間交流が重要との意識を持って関係増進に努力すれば良いのだと思う。 古来、日本は、中国をよく知り、高く評価し、文化・文物を愛しても来た。中国の対外開放や「国際化」にも貢献してきた。中国は、日本が中国にとって重要な存在であることを更に認識して欲しいと思う。 (質疑応答) Q:中国はベトナム等近隣国との関係でも歴史問題がある。中国こそ歴史認識を考えるべきだ。自由に言い合うことが重要。 A:互いに言い合うべきとの指摘は御尤も。「言い合う」環境も大事で、例えば、学者・研究者間で存分にそれが出来ると良いのだが。政府も「謝罪」ばかりではなく、言うべきことを言う必要があろう。但し、我々は「第三者」ではないので、そうした提起がどこまで説得力を持つかは別問題。また、日本を重視した、故・胡耀邦総書記も述べたように、日本が中国に齎した災厄も、中国史上最大級であったことにも思いを致すべきだと思う。 Q:中国共産党の威信を高めるために日本がスケープゴートにされている面もある。 A:当たっている面はある。対日軍事抵抗の中心は国民党であったとはいえ、「対日抗戦勝利」は、大きな事績だからである。ただ、共産党が、国民の意識、気持ちを顧みず、党利的にそうしている、と考えると正しくないと思う。中国には、家族・親族・縁者が日本(軍)に酷い目に遭わされた、という人々は沢山いるのであり、党の主張はそれを踏まえる必要もある。時により、党・政府は、そうした感情を宥めたり、説得したりすることもある。1972年の日中国交正常化に際してのそうした努力はよく知られている。 Q:辛亥革命を指導した孫文を日本人が支援した事実を中国人は知っているのか。中国は欧州はじめ世界で日本批判を展開している。海外で議論しても日本人は発言もせず負けてしまう例が多い。国際社会を意識して、もっと日中関係の重要な事実を知らせるべし。 A:日本の孫文支援のことについて知っている中国人は少なくはないが、今日それを、全国的に、積極的に教えてはいないであろう。国民党・台湾の側ではよく知られているかと思う。国際場裏でのあるべき努力については、ご指摘に同感である。外交上の広報活動ももっと強化すべきであろうし、日本メディアなども、対応を考える必要があろう。日本人全般についても言えるかもしれないが、適正な論を吐く意欲や知識の度合いが、もう少し強くあるべきであろうと思う。この点は、近年、中国というより、韓国に関し、痛感する。 Q:尖閣諸島の問題で、最近中国側の態度が和らいできている感もするが。 A:日中関係で、先方の出方がより穏やかになったとは感じる。尖閣については、当初中国側は提起しなかったとか、近年は、何かあると大きく取り上げるとか、時代性、時の推移による変遷はあるが、中国(人)は列強から領土を蚕食された悪夢もあり、一旦出した、尖閣自体についての主張は引込めないであろう。日本側が「無策」で、「放置」した竹島とは違い、国際司法裁判所に提訴出来れば、勝訴出来そうだが、中国は提訴に応じないであろう。 Q:インターネットを見ていると、最近中国の反日感情は少し和らいだ感もある。 A:中国では言論がコントロールされている面もあり、代表的な意見が、分り易く出て来るわけではない。しかし、御指摘のインターネットでは、様々な問題について、多様な意見が出ており、全体を眺めるには大変参考になる。日本を貶める意見もあるが、それをたしなめる意見もあるし、日本の美点を率直・素直に称讃する意見も多く、これも、朝鮮半島関係のものとは大きく異なる。皆様、お手すきの際に、ちょっと覗いて見て下さい。最近の状況だと、日本は怪しからんとばかり教えられてきた人が、実際に見聞して、その「差」に驚くことも少なくなく、それは、積もれば、中国側の対日認識、対日言論の変化にもつながるであろう。 Q:中国の中でも沿海部と内陸では経済も文化も相当格差があるのではないか。 A:内陸部と沿海部との経済レベルの格差は10分の1といった指摘もあるが、文化の面では、同じ「中国」文化で、中身的にそれほどの「差」は感じない。しかし、利益を求める行動に遠慮がないこともあり、近年、人々の間の貧富の差が、沿海・内陸間のみならず、沿海都市などの内部でも、拡大しているのは大きな問題である。 Q:中国は新幹線の技術を自国が開発したとして米国で特許の申請をしたらしいが、どういう感覚かと思う。 A:詳細は承知しないが、中国に限らず、そうした問題は起こりうると思う。「特許」は、発明・発見した人ではなく、申請した人が得る権利である。日本人の特許意識は、一般的には必ずしも旺盛ではなく、きちんと申請をしたり、権利の侵犯を防ぐ、といった努力が疎かになる面があるのではないか。また、中国の高速鉄道は、新幹線技術を下敷きにしたことは間違いないにしても、自前の技術を何か加味した面もあろうから、「特許申請」が許されない、ということでもなかろう。勿論、関係する政府当局がどう判断するか、ではあるが。今回のことから、「教訓」を得るとしたら、日本企業側が、そうした問題も適正に判断し、先方との契約、合意などでも、明確にしておくことであろう。技術を他国の企業に合法的にうまくとられてしまうような甘いところもある。 **************************************************************************************************(注)
2015年の「絆サロン」で、「戦後70年、『歴史認識』を考える」シリーズを行った。第2回目は、中国のことに詳しい橋本逸男氏に語っていただいた。橋本さんは外務省OBであるが、中国勤務は上海総領事を含め5回に及び、台湾での研修、2度の香港総領事館勤務を入れると8回にわたる中国圏での勤務経験をもつ中国通だ。橋本氏は、「日中関係は日中双方、ひいては世界の最も重要な二国間関係である。両国は、これをよく認識し、相手を的確に理解して、関係発展に努めるべきだ」として、日本の姿勢、日中関係全体を平易に分析し、両国がなすべきことを説いた。多くの率直な質問にも丁寧に答えて頂いた。以下は講演と質疑応答の要旨である。
2015年時点での議論ではあるが、細部を除き、今日でも参考になる点が多い。
